ΚΑΒΑΛΙΑΝΗ ~ ΚΑΤΑΔΥΤΙΚΟ ΠΑΡΚΟ

ΑΝΑΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΑΠΟ… 

http://neastyranews.blogspot.gr/2015/12/blog-post_10.html

 

Πέμπτη, 10 Δεκεμβρίου 2015

 

Δημιουργείται καταδυτικό πάρκο στα νησιά Στύρων, στην Καβαλλιανή, στον Αλμυροπόταμο, στους Πεταλιούς, στο Πόρτο Λάφια

                    

Τη δημιουργία ενός μοναδικού καταδυτικού πάρκου, εξαιρετικής αρχαιολογικής σημασίας, στον ευρύτερο χώρο του Ευβοϊκού κόλπου δρομολόγησαν στις 9 Δεκεμβρίου 2015 η Περιφερειάρχης Αττικής Ρένα Δούρου, ο Υπουργός Πολιτισμού Αριστείδης Μπαλτάς και οι Δήμαρχοι Λαυρεωτικής Δημήτρης Λουκάς και Μαραθώνα Ηλίας Ψηνάκης.

Για το καταδυτικό πάρκο υψηλότατων προδιαγραφών (ένα «υποβρύχιο μουσείο» με 26 ναυάγια) έχουν ήδη προωθηθεί όλες οι απαραίτητες διαδικασίες, για την άμεση υλοποίηση του έργου.

Συγκεκριμένα, το πάρκο θα αποτελείται από έξι επισκέψιμους χώρους: 1. Νησιωτικό σύμπλεγμα Στύρων, 2. Νήσος Καβαλλιανή–Όρμος Αλμυροποτάμου, 3.Νησιωτικό σύμπλεγμα Πεταλιών, 4. Πορτολάφια Εύβοιας–Νήσος Ακιό, 5. Μακρόνησος, 6. Λαυρεωτική.

Το έργο αναμένεται να συμβάλει στην τόνωση της εθνικής οικονομίας και των τοπικών κοινωνιών, στην τουριστική ανάπτυξη, στην πολιτιστική προβολή των μοναδικών ενάλιων μνημείων και στη δημιουργία νέων θέσεων εργασίας.

Στη δήλωσή της η Ρένα Δούρου σημείωσε μεταξύ άλλων:

     «Σήμερα δρομολογούμε μια εξαιρετική υπόθεση, πρόκειται για καταδυτικό πάρκο, ένα υποβρύχιο μουσείο αρχαίων ναυαγίων. Όταν οι δημόσιοι φορείς, όπως το Υπουργείο Πολιτισμού, οι Δήμοι και η Περιφέρεια Αττικής θέλουν, τότε και μπορούν. Αθόρυβα, χωρίς υστεροβουλίες και τυμπανοκρουσίες, μήνες τώρα εργαζόμαστε για ένα αίτημα δεκαετιών.

     Πρόκειται για μια πρόκληση και ταυτόχρονα μια ευκαιρία. Μια πρόκληση, γιατί επιτέλους η πατρίδα μας μπορεί και πρέπει να μπει στον παγκόσμιο χάρτη του καταδυτικού τουρισμού και βεβαίως αποτελεί μια ευκαιρία, όσον αφορά στην ανάταξη συνολικά της ελληνικής οικονομίας.

     Θέλω να ευχαριστήσω προσωπικά τον Υπουργό Πολιτισμού κ. Μπαλτά, καθώς και τον προκάτοχό του τον κ. Ξυδάκη, από τον οποίο πήρε τη σκυτάλη, για όλο αυτό το χρονικό διάστημα που εργαστήκαμε από κοινού για ένα σπουδαίο σχέδιο. Ευχαριστώ και τους δυο Δημάρχους, το Δήμαρχο Λαυρεωτικής και Μαραθώνα, που από την πρώτη στιγμή βρίσκονται σε συνέργεια, ώστε του χρόνου το καλοκαίρι να μπορέσουμε να βάλουμε την πατρίδα μας στον παγκόσμιο χάρτη του καταδυτικού τουρισμού».

Από την πλευρά του ο υπουργός Πολιτισμού, Αριστείδης Μπαλτάς, υπογράμμισε τη σημασία και την πρωτοτυπία της πρωτοβουλίας, καθώς και την αποτελεσματικότητα της συνεργασίας με την Περιφέρεια και τους δύο δήμους.

Τέλος, διαβάσαμε στο lavriaki.gr ότι οι δήμαρχοι Μαραθώνα και Λαυρεωτικής, τόνισαν ότι το καταδυτικό πάρκο θα έχει ευεργετικά οφέλη, τονώνοντας τις τοπικές οικονομίες και τον τουρισμό.

Διαβάστε την είδηση και στις παρακάτω πηγές:

•Άρθρο 9/12/2015, με τίτλο «Δημιουργείται καταδυτικό πάρκο στον Ευβοϊκό» σε:

-http://www.avgi.gr/article/6094664/dimiourgeitai-katadutiko-parko-ston-euboiko-kolpo
-http://www.renadourou.gr/?p=17955#more-17955
-http://www.euro2day.gr/news/economy/article/1382914/dhmioyrgeitai-katadytiko-parko-ston-evvoiko.html

-http://www.eviaportal.gr/content.asp?ID=40119#sthash.xYqyQVGx.dpuf

•Άρθρο με τίτλο «Δρομολογήθηκε η δημιουργία καταδυτικού πάρκου αρχαιολογικού ενδιαφέροντος στον Ευβοϊκό», στο http://www.e-karystos.gr/article.php?id=3684.

                                       

ΣΧΟΛΙΑ ~ ΑΠΟΡΙΕΣ ~ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΣΜΟΣ

ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΙΔΗΣΗ ΓΙΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΚΑΤΑΔΥΤΙΚΟΥ ΠΑΡΚΟΥ ΣΤΟΝ ΕΥΒΟΪΚΟ ΚΟΛΠΟ  

     Με χαρά πληροφορηθήκαμε τα σχέδια αξιοποίησης των 26 ναυαγίων του Ευβοϊκού κόλπου, που θα αναδείξουν την ιστορία της περιοχής και θα δώσουν ζωή και αξία στην Εύβοια και τις γύρω νησίδες. Αρκεί βέβαια να πραγματοποιηθεί το μεγαλόπνοο έργο, «ώστε του χρόνου το καλοκαίρι να μπορέσουμε να βάλουμε την πατρίδα μας στον παγκόσμιο χάρτη του καταδυτικού τουρισμού», όπως δήλωσε στις 9/12/2015 η Περιφερειάρχης Αττικής κ. Δούρου. 

     Αφού όμως το σχέδιο δημιουργίας καταδυτικού πάρκου-υποβρύχιου μουσείου εκπονείται εδώ και μήνες, όπως αναφέρεται σε ανακοίνωση της Περιφέρειας Αττικής, εκφράζουμε την απορία πώς δεν ήταν παρόντες στη σύσκεψη ένας αρχαιολόγος Ενάλιας Αρχαιολογίας και ένας εκπρόσωπος της Τοπικής Αυτοδιοίκησης Εύβοιας; Κυρίως γιατί οι περισσότεροι από τους έξι επισκέψιμους χώρους διοικητικά ανήκουν στην Εύβοια, ασχέτως αν ο Δήμος Καρύστου δεν συμμετέχει στο έργο. Ή μήπως είχαν κληθεί προηγουμένως για ενημέρωση και από κοινού σχεδιασμό της δράσης; Γιατί δεν ήταν στη σύσκεψη; 

     Το δημοσίευμα αναφέρει ότι ένας από τους έξι επισκέψιμους χώρους θα είναι στην Καβαλιανή - Όρμο Αλμυροποτάμου. Άραγε γνωρίζουν οι πολιτικοί αρμόδιοι ότι η νήσος Καβαλιανή είναι ιδιοκτησία του Παραθεριστικού Οικοδομικού Συνεταιρισμού Υπαλλήλων Εμπορικής Τραπέζης (ΠΑΟΣΥΕΤ) από την αρχή του 1981; Τι ακριβώς περιλαμβάνει ο σχεδιασμός για την Καβαλιανή; Έχει ληφθεί μέριμνα από τους μελετητές του έργου να μην καταστραφούν τα υποθαλάσσια καλώδια της ΔΕΗ κι ο υποθαλάσσιος αγωγός της ΕΥΔΑΠ, που τα συντηρούμε δαπανώντας σεβαστά ποσά ετησίως, ενώ δεν έχουμε το δικαίωμα ούτε να μεταβούμε στην Καβαλιανή με το φέρυ-μποτ της ακτοπλοϊκής γραμμής τα τελευταία χρόνια;

     Πώς θα πηγαίνουν οι τουρίστες εκεί; Ποιος θα φροντίσει να δρομολογηθεί ξανά ακτοπλοϊκή γραμμή για Καβαλιανή, αφού τα μέλη αδυνατούμε να καλύψουμε το τεράστιο κόστος ανακατασκευής προβλήτας και λιμανιού, εκατομμύρια που μας ζητούν να δαπανήσουμε για να έχουμε το ελάχιστο δικαίωμα να επισκεφτούμε το οικόπεδό μας στην Καβαλιανή; Ποιος φορέας θα χρηματοδοτήσει το καταδυτικό πάρκο; Στις προμελέτες που το Υπουργείο Πολιτισμού και η Περιφέρεια Αττικής έχουν εκπονήσει υπάρχει πρόβλεψη για σύνδεση των νησίδων του Ευβοϊκού κόλπου με την Αττική;

     Παρακαλούμε, αν πράγματι έχουν σχέση οι σχεδιασμοί σας με τη νήσο Καβαλιανή και στο μέτρο που αφορά σε μας ως ιδιοκτήτες οικοπέδων, ενημερώστε τη Διοίκηση του Παραθεριστικού Οικοδομικού Συνεταιρισμού Υπαλλήλων Εμπορικής Τραπέζης, για να μπορέσει μετά να ενημερώσει τα μέλη του και να συζητηθεί το θέμα σε Γενική Συνέλευση. Νομίζουμε ότι είναι αναγκαίο να λάβετε υπ' όψιν αυτούς τους προβληματισμούς μας ‒ προσωπικά είμαι μέλος από το 1981 ‒ και να καλέσετε κάθε ενδιαφερόμενο, για ενημέρωση και από κοινού αντιμετώπιση τυχόν προβλημάτων.

     Ελπίζουμε να λάβουμε σύντομα επαρκείς απαντήσεις σε όλα αυτά τα ερωτήματά μας, γιατί το θέμα μάλλον αφορά άμεσα και στα 606 μέλη του ΠΑΟΣΥΕΤ, που από το 1981 έχουμε αγοράσει τη νησίδα Καβαλιανή, έχουμε δαπανήσει τεράστια ποσά για έργα (δρόμους, ηλεκτροδότηση από τη ΔΕΗ με υποθαλάσσια καλώδια, νερό από την ΕΥΔΑΠ με υποθαλάσσιο αγωγό και πολλά άλλα ακριβά έργα) κι αγωνιζόμαστε τριάντα πέντε χρόνια να αξιοποιήσουμε τα οικόπεδά μας.

     Αλλά και στην περίπτωση που οι σχεδιασμοί σας δεν έχουν σχέση με την ιδιοκτησία της Καβαλιανής, ζητούμε ως Έλληνες πολίτες και ενδιαφερόμενοι για την περιοχή να μας δώσουν οι αρμόδιοι υπεύθυνες απαντήσεις, προτού ανακύψουν τυχόν ζητήματα που θα καθυστερήσουν το μεγαλόπνοο τουριστικό έργο.

     Θα θέλαμε, επίσης, να πληροφορηθούμε και από τους αρμόδιους του Δήμου Καρύστου Ευβοίας, όπου ανήκει διοικητικά η νήσος Καβαλιανή με το σχέδιο Καλλικράτης, τι ακριβώς θα γίνει τους προσεχείς μήνες στον Ευβοϊκό κόλπο, ειδικότερα στην Καβαλιανή. Αν δεν έχουν ήδη ενημερωθεί, επιβάλλεται να το πράξουν άμεσα.

     Θυμίζουμε ότι έχουμε από δεκαετίες εκχωρήσει στην οικεία Τοπική Αυτοδιοίκηση το μερίδιο γης (90 οικόπεδα) που ορίζουν οι νόμοι ότι πρέπει να παραχωρούν ως κοινόχρηστη γη στους δήμους οι οικοδομικοί συνεταιρισμοί και στη συνέχεια αγοράσαμε ξανά τα οικόπεδα, καταβάλλοντας στον ΟΤΑ Αλμυροποτάμου την αξία τους σε χρήμα.

     Υπάρχουν ωστόσο πολλοί συνεταίροι που, κουρασμένοι από την πολύχρονη αναμονή και την οικονομική αφαίμαξη, αποφάσισαν να πουλήσουν τα οικόπεδά τους. Σ' αυτούς πρέπει να απευθυνθούν ως αγοραστές οι αρμόδιοι, αν απαιτείται χρήση γης πάνω στην Καβαλιανή για κατασκευή των απαραίτητων εγκαταστάσεων, εφόσον βέβαια δεν προκαλούν όχληση. Και θα συμβούλευα τους συνεταίρους που δεν έχουν υπογράψει ακόμα συμβόλαια να σπεύσουν να το κάνουν τώρα, προτού ανατιμηθεί η αξία των οικοπέδων τους κι αναγκαστούν να πληρώσουν μεγαλύτερο φόρο μεταβίβασης του ακινήτου.

     Κάποιοι βέβαια μπορεί να έχουν λάβει υποσχέσεις ότι θα αγοραστούν από κάποιους τα οικόπεδά τους για εξοχικά Γερμανών — η προσφερόμενη τιμή είναι εξευτελιστική, χαμηλότερη από το μισό των εξόδων που έχουμε καταβάλει ανά οικόπεδο. Ας μην επαναπαύονται όμως, μέχρι να εισπράξουν το χρηματικό αντίτιμο, κι ας μην νομίζουν ότι θα πληρώσουν τα χρέη τους προς τον Οικοδομικό Συνεταιρισμό οι αγοραστές. Γιατί δεν υπάρχουν αρκετά ιδιωτικά κεφάλαια για συμφέρουσες επενδύσεις σε αγορά γης κι οι τράπεζες δεν δίνουν εύκολα δάνεια. Ειδικά τώρα που έπαψαν να προστατεύονται τα περιουσιακά στοιχεία και θ' αρχίσουν οι πλειστηριασμοί, υπάρχει κίνδυνος να χάσει κάποιος το οικόπεδό του, ακόμα και το σπίτι του, για μικρό χρέος.   

     Άλλωστε υπάρχουν ακόμα τα κάπιταλ-κοντρόλς στις τράπεζες, που έχουν δεσμεύσει τις καταθέσεις των Ελλήνων πολιτών κι έχουν σκλαβώσει το χρόνο τους, αφού είναι αναγκασμένοι να περιμένουν σαν ζήτουλες ώρες ατέλειωτες στις ουρές μέσα ή έξω από τις τράπεζες, για να πάρουν μόνο 420 ευρώ από τα χρήματά τους. Πρόσφατα μάλιστα, οι υπάλληλοι μεγάλης τράπεζας άρχισαν να διώχνουν τον κόσμο ένα λεπτό αφού λήξει το ωράριό τους κι αρνούνται να εξυπηρετήσουν ανθρώπους που μπήκαν στην τράπεζα δυο ώρες πριν και περίμεναν τη σειρά τους. Απαράδεκτη και προσβλητική συμπεριφορά προς τους μικροκαταθέτες.
     Σ' αυτούς πρέπει πρώτα να απαντήσουν οι πολιτικοί και αυτοδιοικητικοί άρχοντες πού βρήκαν τόσα κεφάλαια μέσα στον τυφώνα της οικονομικής κρίσης, για να ολοκληρώσουν τόσο δαπανηρό έργο σ' ένα μόνο χρόνο, όπως ανακοινώθηκε στα δημοσιεύματα του ευβοϊκού τύπου, σε ιστοσελίδες και αθηναϊκές εφημερίδες. Κύριε Υπουργέ Πολιτισμού, κυρία Περιφερειάρχης, κύριοι Δήμαρχοι, με συγκίνηση θα αντικρίζαμε από διαφανές σκάφανδρο μέσα στα βάθη του Ευβοϊκού ένα αρχαίο περσικό ναυάγιο ή το φορτίο ενός βυζαντινού πλοίου ή ένα βυθισμένο γερμανικό πολεμικό ή το τραγικό κουφάρι της «Χειμάρρας» (πρώην γερμανικό «Χέρθα»), που βυθίστηκε στις 19/1/1947 κοντά στην Καβαλιανή. Πρέπει να γνωρίζετε ωστόσο ότι, εκτός από τη φυσική ομορφιά και την εγγύτητα της Καβαλιανής προς την Αττική, υπάρχουν κι άλλοι αφανέρωτοι λόγοι, που θέλουν οι Γερμανοί να αγοράσουν κατοικίες στο νησί. Ο Ευβοϊκός κρύβει πολλά μυστικά και θησαυρούς μέσα στα υγρά σπλάχνα του...

     Γι' αυτό ανησυχούμε και ζητούμε να μας ενημερώσετε εγκαίρως για τα σχέδιά σας ‒ γιατί κρατήθηκαν μυστικά τόσον καιρό; ‒ και να φροντίσετε η δημιουργία του καταδυτικού πάρκου να μη γίνει αιτία να αδικηθούν, με κανέναν τρόπο, οι μικροϊδιοκτήτες της Καβαλιανής, που επένδυσαν σ' ένα μικρό κομμάτι γης το όνειρό τους να αποκτήσουν παραθεριστική κατοικία πριν από τριάντα πέντε χρόνια.

     Αναμένοντας επίσημη ενημέρωση για την Καβαλιανή,

                                                                         Βουνάτσου Μυρσίνη,

μέλος του ΠΑΟΣΥΕΤ

ΚΑΒΑΛΙΑΝΗ – ΠΛΑΤΕΙΑ ΓΛΑΥΚΟΥ

  

ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΒΑΛΙΑΝΗ Η ΑΡΧΑΙΑ ΓΛΑΥΚΟΝΗΣΟΣ;

     Η Καβαλιανή είναι νησίδα του νότιου Ευβοϊκού κόλπου απέναντι από την αρχαία Ραμνούντα Αττικής και τα Νέα Στύρα Εύβοιας, με έκταση 1.964,20 στρέμματα και υψόμετρο 166 μέτρα από την επιφάνεια της θάλασσας. Το αρχαίο όνομα της Καβαλιανής (ή Καβαλλιανής) πιστεύεται πως ήταν Γλαυκόνησος (ν.ε. Γλαυκονήσι),  επειδή εκεί λέγεται ότι ετάφη ο Ολυμπιονίκης πυγμάχος Γλαύκος ο Καρύστιος, που έζησε τέλη 6ου - αρχές 5ου π.Χ. αιώνα. Γι’ αυτό και η κεντρική πλατεία της Καβαλιανής ονομάζεται «Πλατεία Γλαύκου».

 

Νήσος Καβαλιανή Ευβοίας: Πλατεία Γλαύκου στη νότια πλευρά, μεταξύ οδών Εστίας και Ποσειδώνος.  Πηγή: Ρυμοτομικό σχέδιο και διανομή οικοπέδων. Επιμέλεια σχεδίου από Τεχνικό Γραφείο Μελετών Σ. & Κ. Φωτόπουλος & Συνεργάτες Ε.Ε. (Αετιδέων 16 - Χολαργός 155 61 - Αθήνα - Τηλ: 210-65.29.984, 210-65.44.343 - Φαξ: 210-65.14.137). Σχεδίαση: Γεώργιος Κασιδάκος.  Κλίμακα 1:5000.

Γλαύκος ο Δημύλου, Καρύστιος

     Ο Ολυμπιονίκης Γλαύκος ήταν γιος του Δημύλου (δωρ. Δαμύλου), γεωργού που κατοικούσε στην Κάρυστο. Ο περιηγητής Παυσανίας αναφέρει ότι είχε καταγωγή από την παράλια πόλη Ανθηδόνα της Βοιωτίας κι η γενιά του καταγόταν από το θαλάσσιο θεό Γλαύκο*. Το όνομα "Γλαύκος" είναι αρχαιοελληνικό και προέρχεται από το επίθετο "γλαυκός" = γαλάζιος.
     Ο Γλαύκος ο Καρύστιος ήταν ένα γεροδεμένο χωριατόπαιδο που βοηθούσε τον πατέρα του στις αγροτικές εργασίες. Μια μέρα που όργωναν το χωράφι, του έφυγε το υνί από το αλέτρι κι ο Γλαύκος το ξαναέβαλε στη θέση του χτυπώντας το όχι με τη βαριά ή με πέτρα αλλά με το ίδιο του το χέρι. Ο πατέρας του είδε το Γλαύκο να δίνει μια κάθετη δυνατή γροθιά με το χέρι του σαν σφυρί, για να ξεκολλήσει το υνί του αρότρου που είχε μπλεχτεί σ’ έναν πελώριο βράχο, τον θαύμασε, κατάλαβε πόση δύναμη διέθετε ο γιος του και φρόντισε να τον προπονήσει και να τον πάει στην Ολυμπία, για να αγωνιστεί στην πυγμαχία παίδων. Επειδή όμως ο Γλαύκος ήταν άπειρος πυγμάχος, δεχόταν βαριά χτυπήματα από τον αντίπαλό του. Τότε ο πατέρας του φώναξε από την κερκίδα: «ὦ παῖ, τὴν ἀπ’ ἀρότρου», δηλαδή «γιε μου, δώσε το χτύπημα που έδωσες στο άροτρο». Αυτή η προτροπή του πατέρα να δώσει στον αντίπαλο ένα δυνατό χτύπημα σαν αυτό που έδωσε στο υνί, έκανε το γιο Ολυμπιονίκη κι έναν από τους πιο ονομαστούς πυγμάχους της αρχαιότητας.

     Σε έναν κατάλογο Ολυμπιονικών αναγράφεται ότι ο Γλαύκος ο Καρύστιος το 520 π.Χ. αναδείχτηκε νικητής στο αγώνισμα πυγμής παίδων στην Ολυμπία, κατά την 65η Ολυμπιάδα. Ο πύκτης Γλαύκος κέρδισε ακόμα δύο νίκες στα Πύθια (δις Πυθιονίκης), οκτώ στα Νέμεα (οκτάκις Νεμεονίκης) και οκτώ στα Ίσθμια (οκτάκις Ισθμιονίκης).

     Ο γιος του Γλαύκου αφιέρωσε στην Ολυμπία άγαλμά του, που το φιλοτέχνησε ο γλύπτης Γλαυκίας (5ος αι. π.Χ.) από την Αίγινα. Ο Παυσανίας (2ος αι. μ.Χ.) αναφέρει ότι, κατά την επίσκεψή του στο ιερό της Ολυμπίας, είδε τον ανδριάντα του Γλαύκου, φιλοτεχνημένο με τα χέρια σε στάση απόκρουσης επίθεσης (Περιήγησις Ελλάδος, Ηλειακών Β΄, βιβλίο 6, κεφ. 10, παρ. 1-3).

     Όταν πέθανε, οι συμπατριώτες του Καρύστιοι τον έθαψαν σε κοντινό νησί, που για το λόγο αυτόν ονομάστηκε "Γλαύκου νήσος". Είναι άραγε η Καβαλιανή;

*****

*Ο θαλάσσιος δαίμονας Γλαύκος ο Ανθηδόνιος, γνωστός και ως «Γλαύκος ο Πόντιος» ή «ο Θαλάσσιος», ήταν γιος του Ποσειδώνα και της Ναϊάδας Εύβοιας, κατ’ άλλους του ιδρυτή της ομώνυμης πόλης Ανθηδόνα και της Αλκυόνης. Ήταν η προσωποποίηση του κύματος που αντανακλά το γλαυκό του ουρανού. Στο αρχαιολογικό μουσείο Χαλκίδας σώζεται ένα νόμισμα με τη μυθολογική παράσταση του Γλαύκου από τη μέση και πάνω άνδρας κι από τη μέση και κάτω ψάρι. Εμφανιζόταν στους ναυτικούς και τους προειδοποιούσε για τους δυνατούς ανέμους. Μεταμορφωνόταν και ως Γλαύκη, έβγαζε το λευκό κεφάλι της από τα κύματα και τρόμαζε τους ναυτικούς. Υπήρξε εραστής της Σκύλλας, την οποία η Κίρκη μεταμόρφωσε σε τέρας από ζήλια για τον έρωτά τους.

*****

ΑΝΑΦΟΡΕΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΩΝ ΣΤΟΝ ΚΑΡΥΣΤΙΟ ΓΛΑΥΚΟ

• Από τις Περιηγήσεις του Παυσανία (2ος αι. μ.Χ.):

VI.10, 1-3

[1] Ἐπὶ δὲ τοῖς κατειλεγμένοις ἕστηκεν ὁ Καρύστιος Γλαῦκος· εἶναι δέ φασιν ἐξ Ἀνθηδόνος τῆς Βοιωτῶν τὸ ἄνωθεν αὐτὸν γένος ἀπὸ Γλαύκου τοῦ ἐν θαλάσσῃ δαίμονος. Πατρὸς δὲ οὗτος ὁ Καρύστιος ἦν Δημύλου, καὶ γῆν φασιν αὐτὸν κατ' ἀρχὰς ἐργάζεσθαι· ἐκπεσοῦσαν δὲ ἐκ τοῦ ἀρότρου τὴν ὕνιν πρὸς τὸ ἄροτρον καθήρμοσε τῇ χειρὶ ἀντὶ σφύρας χρώμενος, καί πως [2] ἐθεάσατο ὁ Δημύλος τὸ ὑπὸ τοῦ παιδὸς ποιούμενον καὶ ἐπὶ τούτῳ πυκτεύσοντα ἐς Ὀλυμπίαν αὐτὸν ἀνήγαγεν. Ἔνθα δὴ ὁ Γλαῦκος ἅτε οὐκ ἐμπείρως ἔχων τῆς μάχης ἐτιτρώσκετο ὑπὸ τῶν ἀνταγωνιζομένων, καὶ ἡνίκα πρὸς τὸν λειπόμενον ἐξ αὐτῶν ἐπύκτευεν, ἀπαγορεύειν ὑπὸ πλήθους τῶν τραυμάτων ἐνομίζετο· καί οἱ τὸν πατέρα βοῆσαί φασιν· «ὦ παῖ τὴν ἀπ' ἀρότρου».  Οὕτω γε δὴ βιαιοτέραν ἐς τὸν ἀνταγωνιζόμενον ἐνεγκὼν τὴν πληγὴν, αὐτίκα εἶχε τὴν νίκην. [3] Στεφάνους δὲ λέγεται καὶ ἄλλους Πύθια μὲν δὶς λαβεῖν, Νεμείων δὲ καὶ Ἰσθμίων ὀκτάκις ἐν ἑκατέρῳ ἀγῶνι. Τοῦ Γλαύκου δὲ τὴν εἰκόνα ἀνέθηκε μὲν ὁ παῖς αὐτοῦ, Γλαυκίας δὲ Αἰγινήτης ἐποίησε· σκιαμαχοῦντος δὲ ὁ ἀνδριὰς παρέχεται σχῆμα, ὅτι ὁ Γλαῦκος ἦν ἐπιτηδειότατος τῶν κατ' αὐτὸν χειρονομῆσαι πεφυκώς. Ἀποθανόντα δὲ οἱ Καρύστιοι ταφῆναί φασιν αὐτὸν ἐν νήσῳ καλουμένῃ Γλαύκου καὶ ἐς ἡμᾶς ἔτι.

(Παυσανίας, «Ἑλλάδος Περιήγησις», Ἠλειακῶν Β΄, Βιβλίο 6ο, κεφ. 10, παρ.1-3)

Μετάφραση

[1] Μετά από όλα τα αγάλματα που μόλις ανέφερα, είναι του Καρύστιου Γλαύκου· ήταν, λένε, από την Ανθηδόνα της Βοιωτίας, και η γενιά του καταγόταν από το θαλάσσιο θεό Γλαύκο. Αυτός ο Καρύστιος ήταν γιος του Δημύλου, και λένε ότι αρχικά ξεκίνησε να καλλιεργεί τη γη· κι όταν βγήκε από το αλέτρι το υνί, το προσάρμοσε στο άροτρο χρησιμοποιώντας το χέρι του σαν σφυρί, και καθώς [2] ο Δήμυλος είδε αυτό που έκανε ο γιος του, τον πήγε στην Ολυμπία, προκειμένου να αγωνιστεί στην πυγμαχία. Εκεί λοιπόν ο Γλαύκος, ο οποίος δεν γνώριζε καθόλου την τέχνη της μάχης, δεχόταν χτυπήματα από τους ανταγωνιστές του, και όταν πυγμαχούσε με τον τελευταίο απ’ αυτούς, θεωρούνταν πως θα χάσει το βραβείο, λόγω του μεγάλου αριθμού των τραυμάτων του· και λένε ότι ο πατέρας του φώναξε «παιδί μου, (δώσε) τη γροθιά του αρότρου». Κι έτσι λοιπόν ο Γλαύκος, καταφέρνοντας ένα δυνατότερο χτύπημα στον αντίπαλό του, αμέσως κέρδισε τη νίκη. [3] Στεφάνια νίκης λέγεται πως πήρε κι άλλα, δυο φορές στα Πύθια, στα Νέμεα και στα Ίσθμια οκτώ φορές σε καθέναν από τους δυο αγώνες. Το άγαλμα του Γλαύκου ανέθεσε (στην Ολυμπία) ο γιος του, και είναι έργο του Γλαυκία από την Αίγινα· Εκεί και το άγαλμα έχει στάση σαν να σκιαμαχεί, γιατί ο Γλαύκος από τη φύση του ήταν ικανότατος να αποκρούει όσους σήκωναν χέρι εναντίον του. Και όταν πέθανε, λένε ότι οι Καρύστιοι τον ενταφίασαν σε νησί που ονομαζόταν (νησί) του Γλαύκου ακόμα και στην εποχή μας.

*Παυσανίας, Έλληνας περιηγητής και γεωγράφος 2ου αι. μ.Χ.. Κατέγραψε τις ταξιδιωτικές του εντυπώσεις στο έργο «Ἑλλάδος Περιήγησις», που είναι πολύτιμη ιστορική πηγή και χωρίζεται σε 10 βιβλία: I. Ἀττικά, II. Κορινθιακά, III. Λακωνικά, IV. Μεσσηνιακά, V. Ἠλειακῶν Α΄, VI. Ἠλειακῶν Β΄, VII. Ἀχαϊκά, VIII. Ἀρκαδικά, IX. Βοιωτικά, X. Φωκικά, Λοκρῶν Ὀζόλων.

      

*****

 

• Από τα «Χρονικά» του Ευσέβιου Καισαρείας (265-339 μ.Χ.):

    «…Γλαῦκος δὲ ὁ Καρύστιος πύκτης ἦν, τὴν ἀλκὴν ἀνυπόστατος.»

Μετάφραση:

    «…και ο Γλαύκος από την Κάρυστο ήταν πυγμάχος, στη σωματική δύναμη ακαταγώνιστος.»

                                                                                                              

*****

                                                                        

• Απόσπασμα από το έργο του Λουκιανού «Υπέρ των Εικόνων» (125-180 μ.Χ.):

ΠΟΛΥΣΤΡΑΤΟΣ: …ότι ουδ’ εις την Ολυμπίαν επιτρέπεται να εγείρουν εις τους νικητάς ανδριάντας μεγαλυτέρους του αναστήματος αυτών, αλλ’ οι Ελλανοδίκαι φροντίζουν να μην υπερβαίνει κανείς το φυσικόν ανάστημα, η δε εξέτασις αύτη γίνεται πολύ ακριβεστέρα από την έγκρισιν των αγωνιστών […] 

ΛΥΚΙΝΟΣ: …Επίσης, εάν κάποιος θέλει να επαινέσει τον Μίλωνα τον Κροτωνιάτην ή τον Γλαύκον τον Καρύστιον, τον Πολυδάμαντα ή άλλον περίφημον αθλητήν και λέγει ότι ο επαινούμενος είναι ανώτερος γυναικός, δεν νομίζεις ότι ο έπαινος θα κινήσει τον γέλωτα διά την ανοησίαν του; Αλλά και ενός ανδρός αν πει ότι είναι ανώτερος ο αθλητής, δεν θα είναι αρκετόν διά ν’ αποτελέσει έπαινον, διά να επαινέσει τον Γλαύκον ποιητής εκ των καλών είπεν ότι ούτε ο Πολυδεύκης, ούτε ο σιδηρούς υιός της Αλκμήνης θα ηδύνατο να του εναντιωθή. Βλέπεις προς ποίους θεούς τον εξίσωσεν ή μάλλον ανώτερον τον παρέστησεν; Και ούτε ο Γλαύκος εθύμωσε διότι παρεβάλλετο προς τους προστάτας των αγώνων θεούς, ούτε οι θεοί ούτοι ετιμώρησαν τον Γλαύκον ή τον ποιητήν ως ασεβούντας, αλλά και οι δύο έζησαν ευτυχούντες και τιμώμενοι υπό των Ελλήνων, ο μεν Γλαύκος διά την δύναμίν του, ο δε ποιητής και διά τα άλλα του έργα, προ πάντων δε διά το άσμα τούτο. Μη παρεξενεύεσαι λοιπόν εάν και εγώ, μεταχειρισθείς μίαν παρομοίωσιν αναγκαίαν εις τον έπαινον, μετεχειρίσθην παράδειγμα υψηλότερον του αντικειμένου…»

(Λουκιανού Άπαντα, «Υπέρ των Εικόνων», παρ. 12-13, τόμος 6ος, μτφ. Ιωάννου Κονδυλάκη, Εκδοτικός οίκος Φέξη, Αθήνα 1911)

  

*****

• Immanouelis Bekkeri «Anecdota Graeca», Lexica Segueriana 1: 

Γλαῦκος Καρύστιος: πύκτης ἦν ὁ Γλαῦκος, πέμπτην καὶ εἰκοστὴν Ὀλυμπιάδα στεφανωθείς, καὶ Πύθια τρὶς, Ἴσθμια δεκάκις. Εἶχε δὲ τὸ μέγεθος τέσσαρας δακτύλους πέντε πηχῶν ἀπολεῖπον, καὶ τὰ ἄλλα τῷ σώματι παντὶ γενναίως. Ἀπέθανε δὲ ἐξ ἐπιβουλῆς Γέλωνος τοῦ Συρακουσίων τυράννου.   

(Immanouelis Bekkeri, «Anecdota Graeca», Lexica Segueriana 1, Berolini 1814) 

*****

ΡΥΜΟΤΟΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ ΚΑΒΑΛΙΑΝΗΣ - ΠΛΑΤΕΙΑ ΓΛΑΥΚΟΥ 

Καβαλιανή: Πλατεία Γλαύκου στη νότια πλευρά του νησιού, όπου και η προβλήτα F/B. 

Ρυμοτομικό σχέδιο και διανομή οικοπέδων όλης της νήσου Καβαλιανής Ευβοίας της Τοπικής Κοινότητας Αλμυροποτάμου, Δημοτικής Ενότητας Στυρέων του Δήμου Καρύστου Ευβοίας. Επιμέλεια σχεδίου από Τεχνικό Γραφείο Μελετών Σ. & Κ. Φωτόπουλος & Συνεργάτες Ε.Ε. (Αετιδέων 16 - Χολαργός 155 61 - Αθήνα - Τηλ: 210-65.29.984, 210-65.44.343 - Φαξ: 210-65.14.137). Σχεδίαση: Γεώργιος Κασιδάκος. Κλίμακα 1:5000. Υπόμνημα (άνω δεξιά): 1) Χώρος Πρασίνου, 2) Χώρος Στάθμευσης, 3) Πλατεία, 4) Εμπόριο, 5) Αθλητικός Χώρος, 6) Παιδική Χαρά, 7) Πυροσβεστική Υπηρεσία, 8) Πρόνοια.

ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΔΟΘΕΙ ΣΕ ΠΛΑΤΕΙΕΣ ΚΑΙ ΟΔΟΥΣ ΤΗΣ ΚΑΒΑΛΙΑΝΗΣ

ΠΛΑΤΕΙΕΣ

1. Γλαύκου      

2. Εκάβης

ΟΔΟΙ

1. Αθηνάς

2. Ανδρομέδας

3. Απόλλωνος

4. Άρεως

5. Αρτέμιδος

6. Αφροδίτης

7. Δήμητρας

8. Διονύσου

9. Διός 

10. Ερμού

11. Εστίας

12. Ήρας

13. Ηφαίστου

14. Θάλειας

15. Ιφιγένειας

16. Λήδας

17. Νηρέως 

18. Νεφέλης

19. Περσέα

20. Ποσειδώνος

21. Πρωτέως

22. Τερψιχόρης

 ΠΡΟΤΕΙΝΟΜΕΝΕΣ ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΚΑΘΕΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ

  

 Ονόματα θεών και ηρώων, θαλασσινών θεοτήτων από τη Μυθολογία μας, ονόματα σημαντικών ιστορικών προσώπων, συγγραφέων και τόπων, τοπωνύμια σχετικά με την Εύβοια και τη γύρω περιοχή είναι οι προτάσεις μας για ονοματοδοσία των "αβάπτιστων" οδών της Καβαλιανής. Έτσι, για να θυμίζουν τη θάλασσα και την ιστορία του νησιού. Προτείνουμε μάλιστα, σε κάθε οικοδομικό τετράγωνο, να διαλέξουν οι ίδιοι οι ιδιοκτήτες τα ονόματα των γύρω δρόμων...

  

-Αβαντίδος (άλλη ονομασία Εύβοιας)

- Αδαμαντίδος (άλλη ονομασία Εύβοιας)

- Αιγαίου

- Αιγέως

- Αιγιαλείας

- Ακταίας

- Αλεξάνδρου

- Αλιβερίου

- Αλκυόνης

- Αλμυροποτάμου

- Αμφιτρίτης

- Ανθηδόνος

- Αργοναυτών

- Αρήτης

- Αυλίδος

- Γαίας

- Γαλάτειας

- Γαλήνης

- Γλαύκης

- Γλαυκονόμης

- Δωρίδος

- Ελαίας / Ελαιώνος

- Ελλήνων

- Ελλοπίας (άλλη ονομασία Εύβοιας)

- Ελυμνίου

- Ερατούς

- Ερετριέων

- Ευβοίας

- Ευνίκης

- Ευρίπου

- Ηρακλέους

- Ηροδότου

- Ησιόδου

- Θαλάσσης

- Θέμιδος

- Θέτιδος

- Θησέως

- Καραγιάννη Λέλας

- Καρύστου

- Καφηρέως

- Κυμοθόης

- Λευκοθέας

- Μαραθωνομάχων

- Μιλτιάδου

- Μπέλλου

- Ναϊάδων

- Ναυσικάς

- Νηρηίδων

- Νησαίας

- Ομήρου

- Ουρανίας

- Παλαίμονος

- Παλαμήδη

- Πηγάσου

- Ποντοπορείας

- Πόντου

- Προμηθέως

- Πρωτομέδειας

- Ραμνούντος

- Σαλαμινομάχων

- Στύρων

- Τηθέως

- Τρίτωνος

- Φαιάκων

- Φόρκυνος

- Χαλκίδος

- Χαλκοδοντίδος (ονομασία Εύβοιας)

- Χειμάρρας

- Ψαμάθης

- Ωκεανού

• Με την ευχή σύντομα η νήσος Καβαλιανή να οικιστεί από τους συνεταίρους,

Μυρσίνη Βουνάτσου.

Πηγές:

-Στρατίκη Πότη «Αρχαία Ολυμπία και Ολυμπιακοί Αγώνες», εκδ. Στρατίκη, σελ. 52.

-Ευσεβίου «Χρονικά».

-Παυσανία «Ἑλλάδος Περιήγησις», Βιβλίο VI, 10, 1-3.Παυσανία «Ἑλλάδος Περιήγησις», Βιβλίο VI, 10, 1-3

-Anecdota graeca cold_manuscriptis Bibliothecae regiae parisienses_Bibliothèque nationale (France)_Google.htm#v=onepage…..

-http://195.251.240.254:8080/bitstream/handle/10184/2147/DIAMANTH.pdf?sequence=1

-http://www.alidromos.gr/

-http://almiropotamos.gr/index.php?option=com_content&view=article&id=28&Itemid=27

-https://books.google.gr/books?id=NNNaAAAAcAAJ&pg=PA232&lpg=PA232&dq=%CE%93%CE%BB%CE%B1%CF%8D%CE%BA%CE%BF%CF%82+%CE%BF+%CE%9A%CE%B1%CF%81%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BF%CF%82&source=bl&ots=D_oASv-hKg&sig=P1E0MyC7DKLyorsOH4wwzubi-MQ&hl=el&sa=X&ved=0CEYQ6AEwCWoVChMIyuSG28e2xwIVRFwaCh03OAdc#v=onepage&q=%CE%93%CE%BB%CE%B1%CF%8D%CE%BA%CE%BF%CF%82%20%CE%BF%20%CE%9A%CE%B1%CF%81%CF%8D%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BF%CF%82&f=false

-http://greek_greek.enacademic.com/32070/%CE%B3%CE%BB%CE%B1%CF%8D%CE%BA%CE%BF%CF%82

-http://www.inewsgr.com/96/33-aiones-ton-episimon-agonon-se-archaia-kai-sygchroni-ellada.htm

-http://issuu.com/stafylakis/docs/_3______(ηλεκτρονικό βιβλίο οδών)

-http://remacle.org/bloodwolf/textes/pausanias2.htm

-http://www.sikyon.com/Olympia/athletestories_gr.html#glaukos

-http://www.southevia.gr/113/146.html

-http://www.swisseduc.ch/altphilo/griech/gintlekt/docs/olympia_unicode.docx

-http://www.ygeiaonline.gr/index.php?option=com_k2&view=item&id=22260:glaykos

https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%93%CE%BB%CE%B1%CF%8D%CE%BA%CE%BF%CF%82_%CE%BF_%CE%91%CE%BD%CE%B8%CE%B7%CE%B4%CF%8C%CE%BD%CE%B9%CE%BF%CF%82

http://el.wikisource.org/wiki/%CE%95%CE%BB%CE%BB%CE%AC%CE%B4%CE%BF%CF%82_%CF%80%CE%B5%CF%81%CE%B9%CE%AE%CE%B3%CE%B7%CF%83%CE%B9%CF%82/%CE%97%CE%BB%CE%B9%CE%B1%CE%BA%CF%8E%CE%BD_%CE%92

Διαβάστε επίσης τις εξής σχετικές αναρτήσεις μας: 

-ΚΑΒΑΛΙΑΝΗ - ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΟΣ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΣ: http://paleochori-lesvos.blogspot.gr/2015/02/blog-post_38.html.

-ΚΑΒΑΛΙΑΝΗ - ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΟ:  http://paleochori-lesvos.blogspot.gr/2015/02/blog-post_15.html.

-ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΟΙ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΜΟΙ - ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ: http://paleochori-lesvos.blogspot.gr/2015/08/blog-post_19.html.